Deledda Grazia – Elias Portolu : Elias, un jeune pâtre, revient en Sardaigne après avoir purgé une peine de prison sur le continent. Il tombe amoureux de Maddalena qui l’aime aussi. Mais elle est fiancée au frère aîné d’Elias, Pietro. Sa ion dévore Elias qui se débat, se torture. La vie rude et simple dans les pâturages ne le met pas à l’abri de tentations. Que faire? Céder, empêcher le mariage? Renoncer? Il hésite. Des conseils contradictoires – car certains ont surpris son secret – augmentent encore son indécision.
«Les personnages sont touchants de réalisme et d’idéal. Leur histoire est poignante. Ils respirent la jeunesse tout en étant empreints d’un lourd héritage séculaire, celui du travail de la terre, codifié jusque et surtout dans ses interdits. […] Je me suis laissé séduire par la beauté du verbe, par la clarté de l’évocation d’une île aussi belle que rude.» (Gwen21, 3 juin 2021, Babelio.)
«Très beau roman aux personnages tourmentés et émouvants, […] j’ai beaucoup aimé la plume de cette autrice italienne.» (Laehb80, 2 août 2021, Babelio.)
Grazzia Deledda (1871-1936) fut une romancière italienne, originaire de Sardaigne, lieu où se e ce roman. C’est la deuxième femme à avoir obtenu le prix Nobel de littérature, en 1926.
Georges Hérelle (1848-1935) a été professeur de philosophie, historien et traducteur.
Téléchargements : DOC/ODT